Превод от блога на Фондация Уикимедия
Launching the Wikimedia Public Policy Site, 02.09.2015
Фондация Уикимедия представя новия си сайт за публичната политика на Уикимедия. Публичната политика е от жизненоважно значение за един свят, в който всеки човек има свободен достъп до знанието и може да го споделя, създава, ремиксира. Новият сайт представя пет области на публичната политика, които се явяват от най-голямо значение за нашата мисия и проекти: достъп до информация, цензура, авторско право, защита на информационния посредник и защита на правото на личен живот. Уикимедианците могат да предприемат дейности в подкрепа на публичните политики, насочени към разширяването на свободното знание. С правилното законодателство, политики и принципи, свободното знание ще бъде по-достъпно за съвместно създаване, споделяне и ремиксиране.
Този уебсайт е поредната важна стъпка в посока на защита на уикимедианците от цензура или репресии, причинени от споделянето на свободно знание – проблеми, с които сме се сблъсквали и досега. През 2011 г. италианският парламент разгледа законопроект за ограничаване свободата на словото. Уикипедианското общество тогава предприе действия и се противопостави. В продължение на три дни Уикипедия на италиански език показваше съобщение, разясняващо как това предложение може да застраши свободното знание. През 2012 г. уикипедианската общност заедно излезе с решение да затъмни английската версия на Уикипедия за 24 часа в знак на протест срещу законопроекта SOPA. През същата година, руската Дума прие законодателни промени в подкрепа на цензурата върху сайтове, които правителството намира за неуместни, което доведе до това и руската версия на Уикипедия да бъде временно затъмнена с цел привличане на вниманието върху заплахата за свободата на словото. Наскоро Уикипедия на руски отново трябваше да реагира на заплахата от цензура с непоколебимата си решимост да предоставя неутрална и надеждна информацията. Така сайтът за публични политики се превръща в мястото, където да координираме новите дейности по провеждане на политики в подкрепа на нашата мисия, без това да пречи на споделянето на знания в Уикипедия.
Тази година, уикимедианци от цяла Европа заедно се застъпиха в защита на правото на свобода на панорамата, така че споделянето на снимки, направени на открито в публичното пространство да могат да се ползват свободно без страх от несправедливо съдебно преследване. Общността в Мета-Уики работи усилено за постигането на консенсус за това как действията на правителствата засягат нашите ценности. В продължение на същите тези цели, новият сайт дава на уикимедианската общност по-голяма гласност в изготвянето на публични политики.
Каним Ви да се запознаете с позициите на уикимедианската общност и да се присъедините към дискусионния списък. Материалите на уебсайта ще се поддържат като жив документ, в чиято уики версия всяка редакция е добре дошла.
Яна Уебиндър, Директор „Правен отдел“
Стефан Лапорт, юридически съветник
Фондация Уикимедия
Специални благодарности на Mule Design и Хедър Уолс за работата им по сайта и на останалите членове на правния и комуникационния отдел за помощта им по този проект.