Уикипедия придобива нов облик за първи път от 10 години. Ето защо.

23 септември 2020 Олга Василева

 

Това е първият от серия блог постове за подобренията в десктоп версията на Уикипедия, които предстоят. 

За последните две десетилетия, Уикипедия стана критично важен и широко използван източник за знания из целия свят. За това време сайтът чувствително нараства, за да поеме безпрецедентни количества достоверна и детайлна информация, в това число 53 милиона статии на над 300 езикови версии на Уикипедия. И докато съдържанието на енциклопедията се разрастваше стремително, то интерфейсът не успяваше да се развива в същия темп.  Гордеем се, че нашият уебсайт е по-непосредствен, лесен за ползване и свободен от реклами в сравнение с останалата част от интернет.  Обаче дизайнът на настолната версия на Уикипедия на другите проекти на Фондация Уикимедия не е бил практически променян за последните 10 години, в резултат на което някои елементи от навигацията на сайта остават тромови и натрапващи се на читателите и редакторите, чиято основна цел е да създават, учат и организират съдържанието.

Дизайнът на настолната версия е от по-голямо значение за онези нови потребители, които за първи път са влезли в интернет през последното едно десетилетие. Тези потребители вероятно чувстват много от широкия кръг функционалности, които сайтът предлага, задушаващи и трудни за разбиране. За да накараме тези хора да се чувстват добре дошли в сайта и да ги изкушим да се върнат отново, е необходимо не само да им предоставяме съдържание с отлично качество, но и ангажиращо преживяване, лесна употреба и възприятие, което отговаря на представите им за модерен, достоверен и приветлив уебсайт. В същото време, искаме да запазим по същество нашата идентичност и да се развиваме по начин, по който крайният продукт недвусмислено прилича и се чувства като проект на Уикимедия. Искаме да създадем преживяване, което да е познато на нашите дългогодишни потребители, и в същото време интуитивно и непосредствено за новите хора сред нас.

Изхождайки от тези наши цели, Фондация Уикимедия започва многогодишен проект за подобряване на настолната версия на Уикипедия. От май 2019 година работим по подсилване на десктоп интерфейса на Уикипедия — като на преден план извеждаме съдържанието и улесняваме навигацията в сайта. Целта ни е да създадем по-приветливо преживяване за всички, които идват в нашите проекти без значение от уменията им и предходния опит, който имат със сайтовете на Уикимедия.

Предстоящите промени в настолната версия включват: реконфигурирано лого, сгъваема странична лента, таблица със съдържанието и други елементи! Можете да видите пълния списък от новите функционалности в МедияУики. Тези промени ще се случват последователно на малки стъпки в голям период от време, за да позволи достатъчно време за тестване и обратна връзка от страна на потребителите. Ако всичко върви по план, в края на 2021 година тези подобрения ще се превърнат в системните настройки по подразбиране, с което ще отбележим честването на 20-тия рожден ден на Уикипедия.

Неотдавна въведохме първата от множеството планирани промени към групата пилотни проекти: Уикипедия на баски език, на фарси, на френски, на иврит, и португалски. Потребители със сметки в други проекти също могат да видят тези промени, като изберат актуалната версия на облика Вектор със своите потребителски настройки.

Първата ни промяна, сгъваемата странична лента, позволява на потребителите да събират въздългото меню в лявата част на всяка страница. Без значение дали потребителят е в сайта, за да чете или да редактира, с тази промяна подобряваме използваемостта на сайта и фокуса върху самото съдържание.

С втората промяна въвеждаме максимална ширина на реда на съдържателните страници, където фокусът е върху четенето, каквито например са статиите и дискусионните страници (беседи). Едно изследване показва, че ограничаването на ширината може да доведе до по-добро възприемане на съдържанието, както облекчаване на напрежението в окото.

Това са първите от поредицата промени в един дълъг и комплексен процес. Ще има бъгове, фини настройки, и множество итерации. Насърчаваме всеки любопитен да научи повече за новите промени, да ги изпробва и да ни даде обратна връзка. Имате допълнителни въпроси за проекта ни за подобряване на настолната версия на Уикипедия? Вижте отговорите на някои от най-често задаваните въпроси в МедияУики.

Олга Василева, Главен продуктов мениджър на Фондация Уикимедия
Превод: Вася Атанасова – Spiritia

Leave a Reply

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.