Хората първо: отговор на Уикимедия за COVID-19

Компютърно генерирано представяне на COVID-19 – версия на (SARS-CoV-2) под електронен микроскоп. Илюстрация: Felipe Esquivel Reed, (CC BY-SA 4.0).

Изявление на Катерине Мар, CEO на Фондация Уикимедия. Следвайте я в Туитър на @krmaher.*

Фондация Уикимедия е неправителствена организация, която отговаря за Уикипедия.

Наша отговорност е да поддържаме Уикипедия онлайн и достъпна за света, особено в моменти на криза. Един свят, който се променя, изисква промяна на начина, по който работим.

Преди две седмици затворихме офиса на Фондация Уикимедия в Сан Франциско и спряхме всички несъществени пътувания. Миналата седмица отменихме всички планирани краткосрочни глобални събития и помолихме общността редакткори-доброволци на Уикипедия да направи същото. От вчера преминахме на половин работен ден.

Преди месец планирахме бъдещето. Днес все още планираме, но просто едно различно бъдеще, отколкото всеки от нас очакваше. Адаптираме се към бъдеще, в което нашите глобални общности доброволци трябва да се съсредоточат върху своите местни общности, в което нашия персонал се нуждае от време, за да се грижи за членове на семейство и близки; в което хората се нуждаят от пространство, за да работят чрез предизвикателствата на изолация, несигурност и загуба. Ние се подготвяме за потенциално глобално икономическо забавяне.

Но същевременно осъзнаваме своята роля за #StopTheSpread и #FlattenTheCurve. Всички сме в един различен свят.

И все пак, това е същият свят. Уикипедия е един от най-популярните и обичани уебсайтове в света, посещаван от повече от милиард души всеки месец. Статията за Коронавирус в Уикипедия само на английски език е преминала през повече от 13 000 редакции от над 2000 редактора от началото на пандемията.

В Уикимедия живеем с мотото: всичко, което се случва по света, се случва в Уикипедия.

Какво правим?

1. Приемаме, че промяната е новото нормално.

2. Почистваме бюрата си. Уикипедия е сайт, но Уикимедия е общност. Казваме „дойде заради статия, осната заради хората“.

3. Защитаваме здравето си.

4. Преминаваме на по-лек режим.

5. Фокусираме се върху най-важното.

Моля ви да предприемете смели действия, за да предотвратите по-нататъшна вреда.

Ние вярваме във всеки човек и вярваме в това, което ние като човечество можем да направим заедно. Правим всяка стъпка, за да защитим нашите общности, колегите, семействата си, като същевременно изпълняваме нашата визия. Можете и вие да предприемете тези стъпки. Молим ви да се присъедините към нас.

С любов и безплатни знания, и мийте ръцете си!

Катерине Мар

 


Това е съкратена версия. Пълната версия на изявлението на Катерине Мар може да прочетете тук.

Фондация Уикимедия настоява пред турските власти да възстановят достъпа до Уикипедия

В изявление в блога на Фондация Уикимедия, изпълнителният директор на фондацията, Катрин Мар, призовава блокираният достъп на милиони хора в Турция до свободно знание да бъде въстановен. Ние споделяме изявлението в превод на български. От името на Потребителска група „Български уикимедианци“ категорично подкрепяме това изявление. Цялата публикация „Фондация Уикимедия настоява пред турските власти да възстановят достъпа до Уикипедия“

Уикипедианската общност и Internet Archive си партнират за поправянето на над милион неактивни препратки в Уикипедия

Автор: Tim1357. Лиценз: CC-BY-SA 3.0. Източник: Общомедия
Автор: Tim1357. Лиценз: CC-BY-SA 3.0. Източник: Общомедия

Повече от един милион доскоро „мъртви“ външни препратки в англоезичната версия на Уикипедия са били „съживени“ с техни  архивирани версии от сайта Wayback Machine. Това се случва благодарение на партньорство между организацията Internet Archive, редактори от англоезичната уики общност и Фондация Уикимедия. Цялата публикация „Уикипедианската общност и Internet Archive си партнират за поправянето на над милион неактивни препратки в Уикипедия“

В Белгия вече има свобода на панорамата!

Превод от блога на Фондация Уикимедия
„There is now freedom of panorama in Belgium“,
текст на Димитър Димитров от 15.07.2016

Атомиумът в Брюксел. Автор: Prosopee. Лиценз: GFDL 1.2 / CC-BY-SA 3.0. Източник: Общомедия.

Благодарение на добре синхронизираните ни усилия на ниво Европейски съюз и в националния парламент на Белгия, в страната влезе в сила ново изключение в авторското право, което позволява хиляди нови снимки да бъдат добавени към статиите на Уикипедия. Но как точно постигнахме този успех? Цялата публикация „В Белгия вече има свобода на панорамата!“

 “Без интервюта, с изключение на Уикипедия” – документиране на Евровизия в Общомедия

Автор: Албин Олсон, уикипедианец
10 май 2014

Една от любимите ми снимки на Кончита Вурст преди няколко дни беше избрана за „качествена снимка“.

Една от любимите ми снимки на Кончита Вурст преди няколко дни беше избрана за „качествена снимка“. Харесва ми да илюстрирам Уикипедия и обичам да правя уникални снимки. Когато шведската изпълнителка Лорийн спечели Евровизия през 2012 г. в Баку, Азербайджан, това означаваше, че Евровизия идва в Швеция, моята страна, и аз ще имам шанса да заснема уникални снимки. Качих 870 медийни файла в Общомедия от Евровизия 2013, Малмьо. Моята цел беше да покажа на уикипедианската общност какъв е потенциалът през следващата [2015, бел. прев.] година, за да може новата страна-домакин да продължи проекта, който аз започнах. Цялата публикация “ “Без интервюта, с изключение на Уикипедия” – документиране на Евровизия в Общомедия“

Консултация на Фондация Уикимедия за стратегията през 2016 година

Wikimedia Foundation | CC-BY-SA 3.0 | Wikimedia Commons

Дойде време и за новия стратегически план за развитието на Уикипедия и сродните ѝ проекти. В тази връзка Фондация „Уикимедия“ провокира международна дискусия за плана за развитие на Уикипедия. Накратко ще ви представим какъв бе той досега, кой взима решенията, както и как може да участвате в дискусиите, в които да споделите и Вашето мнение. Цялата публикация „Консултация на Фондация Уикимедия за стратегията през 2016 година“

15 години Уикипедия

Паметникът на Уикипедия в Слубице, Полша, издигнат през 2014 г. Автор: חזרתי. Лиценз: CC-BY-SA 4.0 Източник: Общомедия

Уикипедия
На 15 януари Уикипедия стана на 15 години. От малко над 12 години я има и на български. Началото са дали двама ентусиасти, живеещи в Германия и Франция. Единият от тях до ден днешен допринася за Уикипедия. През годините Уикипедия се превърна в място, за което племенницата ми казва „чичо, значи ти си от хората, които ми пишат рефератите“, а университетските професори лека-полека започват да казват на студентите си да четат поне версиите на енциклопедията на много разпространени езици. Цялата публикация „15 години Уикипедия“

15 години Уикипедия… 15 удивителни неща

Превод от „15 Years“, Meta Wikimedia

15 януари е известен сред уикипедианците като Ден на Уикипедия. По случай навършването на тази годишнина, събрахме за вас 15 любопитни факта от енциклопедията.

Преди 2001 г., една енциклопедия можеше да струва стотици долари, живота на стотици дървета, безкраен разход на мастило, и – да си кажем истината в очите – беше наистина много трудно да се разнася насам-натам.

Днес ние можем да достигнем до милиони статии, снимки, иRory_wordmark.svgлюстрации, източници и дефиниции от всяка точка на света, от която имаме достъп до интернет. Доброволците, които създадоха това невероятно дело в продължение на 15 години и продължават да го създават, не искат нищо в замяна. Те просто искат да споделят цялото познание с всеки човек. Благодарение на това, много от нас имат тази възможност точно сега в ръцете си.

Милиони хора са събирали цялото това знание, работейки заедно от целия свят. Програмистът Уорд Кънингам проектира уикито, първата платформа, която позволява на много хора да работят върху един документ по едно и също време. Той го нарича уики, хавайска дума, която означава бързо. (Има дори и уики-уики транспорт в Хонолулу.)

Вие познавате енциклопедията. Но знаете ли също така, че има свободен Уикиречник, безплатни Уикикниги, интересни Уикицитати, инструменти за обучение, Уикипътешественик и много други

Зад кулисите на всичко това, голяма част от работата се извършва от ботове, така че това не се налага да се прави от доброволците.

1. 17 март 2006 г.: В университетската библиотека в Гьотинген, Германия, е открита първата изложба на Уикипедия.

2. През 2007 г. Уикипедия става един от 10-те топ интернет уебсайта в света и единственият с идеална цел, който е близо до върха.

761px-Pinkelephant
Ядосан уикипедианец (в кръга на шегата, тъй като уикипедианците са известни с доброто си чувство за хумор и рядко се ядосват)

3. Хората, които работят по създаването на Уикипедия, се наричат уикипедианци. Изграждането на най-голямата информационна база от данни в света от хора от всички краища, може да бъде и доста предизвикателно.

Уикипедианците пишат правила, насоки и есета, за да помагат на другите да разберат какво е да си уикипедианец. „Без ядосани мастодонти“ е есе на английски, което подсказва, че не трябва да редактирате, когато сте уморени, гладни или… пияни.

Two_Gambel's_Quail_(Callipepla_gambelii)_-_Paradise_Valley,_Arizona,_ca_2004
Първата фотография в Общомедия

4. Първата направена снимка в света, вече в Общомедия, е напълно неразбираема. От своя страна, първата снимка, която е качена в Общомедия, е на двойка пъдпъдъци. Говорейки за птици и снимки, нека да погледнем и какво е гълъбовата фотография: „Пощенски гълъб се снабдява с алуминиев нагръдник, към който може да бъде прикрепена лека миниатюрна камера, правеща снимки на определени интервали.“ (Има и пощенска марка за писмата на пощенските гълъби, която е възхитителна.)

5. Една от първите статии, написани в Уикипедия, е за обикновения пудел. Тя просто е казвала: „Куче, с което се сравняват всички останали.“ Сега страницата на английската Уикипедия за пудел например има повече от пет хиляди думи и включва такива, които хората са измислили, за да дадат имена на пудели, кръстосани с други породи кучета: лабрадудел, пучон, кокапу, спудел, малтипу, златен пудел, шнудел, пекапу, кавапу и бърнидудел. Забавно, нали? Ако искате да измислите нова дума, просто кръстосайте пудел с нещо и вижте какво ще се получи.

6. Уикипедия помогна да запазим интернет отворен и свободен. През 2012 г., общностите на Уикипедия временно затъмняват уебсайта, за да протестират срещу проектозакона SOPA. (Яко. Нека пак да опитат.)

7. Учени успяват да прогнозират разпространението на болест по данни от Уикипедия: „Изследователи от Националната лаборатория в Лос Аламос са успели да направят изключително точни прогнози за разпространението на тропическа треска в Бразилия и грип в САЩ, Япония, Полша и Тайланд чрез изследване на тригодишните стойности от данни в Уикипедия.“

15-years-free-knowledge8. На един нормален човек ще отнеме повече от 21 години, за да прочете цялата Уикипедия (при условие, че не спира за почивка и сън, а тя спре да се допълва). За някои по-малко наистина: Хауърд Берг (най-бързо четящият човек на света)  ще успее вероятно за 90 дни.

9. Втората най-редактирана статия в Уикипедия за всички времена е за кеча. Любопитно, но факт!

10. Айнщайн е бил спиран толкова често на обществени места, че е отвръщал: „Извинете, съжалявам! Винаги ме бъркат с професор Айнщайн!

11. Препратка към статия за британския военен офицер сър Ейдриън Картън дьо Виар е ретуитната повече от 3 500 пъти:

Генерал-лейтенант сър Ейдриън Пол Картън дьо Виар (5 май 1880 – 5 юни 1963) е британски армейски офицер, носитер на кръста „Виктория“, най-високото военно отличие, присъждано за храброст „пред лицето на врага“ в страните от Британската общност. Служи в Бурската война, Първата и Втората световна война; раняван е в лицето, главата, стомаха, глезена, крака, бедрото и ухото; оцелява в две самолетни катастрофи; прокопава тунел за бягството си от лагер за военнопленници; и отхапва собствените си пръсти, когато лекар отказва да ги ампутира.“

12. Услугата QRpedia позволява на хората, които посещават места като музеи, исторически градове, сгради или зоологически градини да достъпят статиите в Уикипедия на предпочитания от тях език на мобилния си телефон, само чрез сканиране на една графична икона.

13. „Voice Intro Project“ приканва хора, за които има биографични статии в Уикипедия, да направят кратък запис на гласа си, така че да знаем как звучат и как произнасят името си. Те могат да направят това на всеки език, който чувстват, че говорят добре.

14. Уикипедия има собствен паметник и…

15. Уикипедия си има… астероид.

Желаем Ви още много приятни мигове с българската Уикипедия  🙂

Android приложението Wikipedia, сега вече с интерактивна карта, обявено за най-добро приложение на 2015 година

Превод от Блога
на Фондация Уикимедия

Инсталирали ли сте си вече Android приложението Wikipedia?

А трябва.

GoogleTM току-що го обяви за едно от 20-те най-добри приложения за 2015, показвайки го на главната страница на Google Play в Русия, Индия, Мексико, Япония и Индонезия.

Google Play. Всички права запазени. Източник: Blog.wikimedia.org

Целият екип по разработка на Android приложения във Фондация Уикимедия е във възторг от признанието. Те се надяват, че приложението ще помогне на много хора по света да се възползват повече от свободното знание. Като всичко, което екипът прави, и това приложение е абсолютно безплатно и свободно лицензирано. Цялата публикация „Android приложението Wikipedia, сега вече с интерактивна карта, обявено за най-добро приложение на 2015 година“

Фондация Уикимедия започва годишната си дарителска кампания

Превод от блога на Фондация Уикимедия
Wikimedia Foundation to begin annual
year-end contribution campaign
, 01.12.2015

Фондация Уикимедия разчита на малките дарения, за да поддържа глобална палитра от програми. Снимка от НАСА, обществено достояние.

Днес, 1 декември, Фондация Уикимедия стартира отново годишната си дарителска кампания в англоезичната Уикипедия в подкрепа на Уикипедия и нейните сродни проекти. Уикипедия се издържа предимно от малки индивидуални дарения, средно от 15 долара всяко. В дните преди 15-тата годишнина от създаването ѝ, ние призоваваме читателите, които ценят Уикипедия, да помогнат тя да продължи да съществува и да расте и през следващите години. Цялата публикация „Фондация Уикимедия започва годишната си дарителска кампания“