Карантина пролет 2020 и посещаемостта на Уикипедия на български език

На графиката можете да проследите посещаемостта в Уикипедия на български език в последните 5 години. Любопитна е информацията за трафика по време на извънредното положение, свързано с пандемията Ковид-19 от началото на 2020.

Interview with Zana Strkovska from North Macedonia

Maialen Andres-Foku – Own work
CC BY-SA 4.0
Created: 7 April 2019

How Zana became wikipedian?
I become wikipedian after I found out that anyone can edit Wikipedia, but also that some themes which were my favorite, were not covered on Macedonian Wikipedia. In the period when I started editing, I spent my evenings at home, so Wikipedia became my evening pastime. Wikipedia is addictive, you know?

How popular is Wikipedia in North Macedonia?
Wikipedia is popular everywhere in the world, I think. In North Macedonia Wikipedia is one of the most visited sites. Also, students from Secondary and High schools use Wikipedia as a source while trying to read more on the school’s subjects. The popularity of Wikipedia is evident also via newspapers or portals, because the journalists use Wikipedia as a source for some of their texts.

What events you organise and other initiatives?
I am active Wikipedian from 2009, but I started to organize events from 2014. In the last 6 years, I took part, created or organized many events connected to Wikipedia, such as: several “Wiki loves…” contests, Wiki Women, Wiki Camps, edit-a-thons, Wiki Clubs, seven of them all over North Macedonia. As a president of GLAM Macedonia user group, I am involved in almost any activities held by the GLAM Macedonia members. I have to say that we work with GLAM institutions from the beginning: The State Archives of North Macedonia, City Library in Skopje, Institute for Macedonian History, several museums, Hydro-biological Institute in Ohrid and other relative institutes.

And what is the most important and interesting in Wikipedia for yourself?
The growing community, friends from all over the world, knowledge that I get while editing articles.

Your greetings to your wiki friends?
My favorite greeting to all wiki friends: Let’s make Wikipedia a place where reliable and accurate information can be read.

Уики интервю октомври 2020: Снежана Щърковска от потребителска група GLAM Macedonia

Maialen Andres-Foku – Own work
CC BY-SA 4.0
Created: 7 April 2019

Днес, в октомврийското ни традиционно интервю с хора-уикипедианци от цял свят ви срещаме с Снежана Щърковска – добворолец от потребителска група GLAM Macedonia, по-популярна като Жана. Тя е дейна, усмихната и много отдадена на уикипедианската кауза. Тя е основател и ръководи една от двете потребителски уикипедиански групи в Северна Македония – GLAM Macedonia.

Как Жана стана Уикипедианка?
Станах уикипедианка след като открих, че всеки може да редактира Уикипедия, но и че някои от любимите ми теми не бяха преведени на в македонската версия. По времето когато започнах да редактирам бях вечер у дома, така че Уикипедия стана моето вечерно занимание. А знаете, че Уикипедия пристрастява, нали?

Колко популярна е Уикипедия в Северна Македония?
Мисля, че Уикипедия е популярна навсякъде по света. В Северна Македония Уикипедия е един от най-посещаваните сайтове. Ученици от средните и горни класове в училище използват Уикипедия като източник, когато учат по различните училищни предмети. Популярността на Уикипедия е видна и от различните новинарски сайтове, портали и списания, защото журналистите я използват като източник на информация за своите материали.

Какви събития и инициативи имате
Аз съм активна уикипедианка от 2009-та година, но започнах да организирам събития от 2014-та. През последните 6 години взех участие,създадох или организирах много събития, свързани с Уикипедия, като: няколко „Уики обича …“ състезания, Уики жени, Уики лагери, редактони, Уики клуб, седем от които из цяла Северна Македония. Като презитент на групата GLAM Македония съм въвлечена в почти всяка дейност, инициирана от нашите членове. Трябва да спомена същп, че работим с различните музеи, галерии, библиотеки много добре, още от самото начало: Националния архив на Северна Македония, Градската библиотека в Скопие, Института по Македонска история, много музеи, Худро-биоложкия институт в Охрид, както и други институции.

И кое е най-важното и интересното за теб самата в Уикипедия?
Все по-голямата общност, приятелите от целия свят, знанието, което придобивам докато редактирам статии.

Твоят поздрав за уики приятелите ти?
Любимият ми поздрав до всички уики приятели: Нека направим Уикипедия място, на което може да се открие достоверна и прецизна информация.

Уикипедия придобива нов облик за първи път от 10 години. Ето защо.

23 септември 2020 Олга Василева

 

Това е първият от серия блог постове за подобренията в десктоп версията на Уикипедия, които предстоят. 

За последните две десетилетия, Уикипедия стана критично важен и широко използван източник за знания из целия свят. За това време сайтът чувствително нараства, за да поеме безпрецедентни количества достоверна и детайлна информация, в това число 53 милиона статии на над 300 езикови версии на Уикипедия. И докато съдържанието на енциклопедията се разрастваше стремително, то интерфейсът не успяваше да се развива в същия темп.  Гордеем се, че нашият уебсайт е по-непосредствен, лесен за ползване и свободен от реклами в сравнение с останалата част от интернет.  Обаче дизайнът на настолната версия на Уикипедия на другите проекти на Фондация Уикимедия не е бил практически променян за последните 10 години, в резултат на което някои елементи от навигацията на сайта остават тромови и натрапващи се на читателите и редакторите, чиято основна цел е да създават, учат и организират съдържанието.

Дизайнът на настолната версия е от по-голямо значение за онези нови потребители, които за първи път са влезли в интернет през последното едно десетилетие. Тези потребители вероятно чувстват много от широкия кръг функционалности, които сайтът предлага, задушаващи и трудни за разбиране. За да накараме тези хора да се чувстват добре дошли в сайта и да ги изкушим да се върнат отново, е необходимо не само да им предоставяме съдържание с отлично качество, но и ангажиращо преживяване, лесна употреба и възприятие, което отговаря на представите им за модерен, достоверен и приветлив уебсайт. В същото време, искаме да запазим по същество нашата идентичност и да се развиваме по начин, по който крайният продукт недвусмислено прилича и се чувства като проект на Уикимедия. Искаме да създадем преживяване, което да е познато на нашите дългогодишни потребители, и в същото време интуитивно и непосредствено за новите хора сред нас.

Изхождайки от тези наши цели, Фондация Уикимедия започва многогодишен проект за подобряване на настолната версия на Уикипедия. От май 2019 година работим по подсилване на десктоп интерфейса на Уикипедия — като на преден план извеждаме съдържанието и улесняваме навигацията в сайта. Целта ни е да създадем по-приветливо преживяване за всички, които идват в нашите проекти без значение от уменията им и предходния опит, който имат със сайтовете на Уикимедия.

Предстоящите промени в настолната версия включват: реконфигурирано лого, сгъваема странична лента, таблица със съдържанието и други елементи! Можете да видите пълния списък от новите функционалности в МедияУики. Тези промени ще се случват последователно на малки стъпки в голям период от време, за да позволи достатъчно време за тестване и обратна връзка от страна на потребителите. Ако всичко върви по план, в края на 2021 година тези подобрения ще се превърнат в системните настройки по подразбиране, с което ще отбележим честването на 20-тия рожден ден на Уикипедия.

Неотдавна въведохме първата от множеството планирани промени към групата пилотни проекти: Уикипедия на баски език, на фарси, на френски, на иврит, и португалски. Потребители със сметки в други проекти също могат да видят тези промени, като изберат актуалната версия на облика Вектор със своите потребителски настройки.

Първата ни промяна, сгъваемата странична лента, позволява на потребителите да събират въздългото меню в лявата част на всяка страница. Без значение дали потребителят е в сайта, за да чете или да редактира, с тази промяна подобряваме използваемостта на сайта и фокуса върху самото съдържание.

С втората промяна въвеждаме максимална ширина на реда на съдържателните страници, където фокусът е върху четенето, каквито например са статиите и дискусионните страници (беседи). Едно изследване показва, че ограничаването на ширината може да доведе до по-добро възприемане на съдържанието, както облекчаване на напрежението в окото.

Това са първите от поредицата промени в един дълъг и комплексен процес. Ще има бъгове, фини настройки, и множество итерации. Насърчаваме всеки любопитен да научи повече за новите промени, да ги изпробва и да ни даде обратна връзка. Имате допълнителни въпроси за проекта ни за подобряване на настолната версия на Уикипедия? Вижте отговорите на някои от най-често задаваните въпроси в МедияУики.

Олга Василева, Главен продуктов мениджър на Фондация Уикимедия
Превод: Вася Атанасова – Spiritia