In Memoriam for the Wikipedian, friend and human Spasimir Pilev

It is difficult to write in past tense about someone whom you have always talked with in future tense.

It is hard to try to collect in one place your thoughts about someone whose own thoughts were flying into so many directions. Someone who was coming up with so many ideas and managed to accomplish them, indeed. Someone who left such a huge void.

Спасимир Пилев

40 days without Spasimir.

Wikipedia will continue reminding us of him for a long time, because the last edits in the histories of many articles are just Spasimir’s. Facebook also seems to not have acknowledged yet that Spasimir is no longer around us, as it keeps the chat sessions with him on top of all and almost every day reminds you that on that date, within the last 15 years, you had a memory together…

With Spasimir we lost a great friend, a great person and one of the most active, constructive and easy-going people in Wikipedia. Not only have we lost one of the representative faces of Wikipedia in society, but also here, in our Wikipedian community, we lost an advocate for a number of public benefit causes related to open education, digitization of cultural heritage, democracy, equality, environmental protection, preservation of values and friendship among people.

Although his list of contributions to Wikipedia includes articles on all sorts of topics, they are connected by the threads of two topics on which Spasimir was writing professionally and with deepest affection: geography and history. The kind of geography which bears the spirit of adventure and reveals the colourfulness of the world, and the kind of history which is not written by victors but aiming to carefully preserve every little piece of human memory for the generations to come.

Спасимир Пилев

Unsurprisingly, some of the initiatives which Spasimir contributed to mostly, both in terms of content and organization, are specifically those most closely related to geography and history, like the Bulgarian editions of the photo competitions “Wiki Loves Earth” and “Wiki Loves Monuments” and the article writing contests “Asian Month” and “CEE Spring”. There are Wikipedians who would mainly contribute with texts, others with images, and in Spasimir’s edits both were always going hand in hand.

In the course of the last almost ten years, Spasimir used to be the main person engaged in the collaboration between Wikipedia and the Bulgarian Archives State Agency, where he scanned, processed and uploaded under a free license to Commons more than 11 thousand images single-handedly. Photos, portraits and documents, many of which served not only as illustrations of existing articles but also as an inspiration for many new articles written. One of the last projects which he worked on and which will not remain unfinished was related to the digitization of an exclusively rare memorial album with portraits of Bulgarian revolutionaries, published in 1928 on the occasion of 50 years of Bulgaria’s Liberation.

Spasimir was the driving force behind the first Bulgarian Wikitown, WikiBotevgrad, and he worked tirelessly on making this large-scale project come true. A project that resulted not only in a number of new articles written, but also in the training of many librarians, museum and cultural center staff, teachers and students from the whole municipality. Beyond Botevgrad, Spasimir carried out trainings under a project of the Global Libraries Bulgaria Foundation in Burgas, Kyustendil, Lovech, Rousse, Stara Zagora, Vidin, and Vratsa. And besides his knowledge, he also conveyed his strong spirit of volunteering and altruism.

Apart from the people all around Bulgaria, many people from the global Wikipedian community also know Spasimir, both thanks to his participation and lectures in three Wikimanias (his 2016 Wikimania talk) and several regional wiki conferences, and his hundreds of contributions in international article writing contests, one of which, Europeana Art History Challenge 2016, he won in competition with Wikipedians from all over the world.

Спасимир Пилев

Up to his last day, Spasimir was actively contributing with articles to the encyclopedia (his last wiki article) as well as to the Facebook presence of Bulgarian Wikipedia, promoting interesting articles and little known facts. He was creating, with care and attention, materials for the blog of the Bulgarian Wikipedian community, where his last publication is from 15th October, 2021. He was alternating the succinct fact-based style of writing in Wikipedia with engaging popular science articles and quizzes for the “” web portal (his last article there). And around the annual Geography Festival, where he used to be both attendant and lecturer on Wikipedia in education, many people in Bulgaria will remember him with his passion about collecting, receiving and sending postcards from every corner of the world.

Spasimir was at the core of the Bulgarian Wikipedia community—not only due to the enormous number of quality content contributions, but also thanks to his balanced and communicative approach and his ability to see the good in others. Dedicated to the cause, consistent, principled, but also always ready to lend a helping hand and tell a word of consolation.

On behalf of the entire wiki community, realizing our huge loss, we express our sincere condolences to Spasimir’s family.

Spasimir, your contributions will be useful for generations to come!
You will stay in our hearts forever!

Your friends, your second family,
the wikipedians

Петъчен салон с Уикипедия в Държавна агенция „Архиви“

Последният петък на месец май е и в Държавна агенция „Архиви“ по традиция се организира Петъчен културен салон за служителите на агенцията. Този път темата е Уикипедия и сътрудничеството, което доброволците от българоезичната версия на свободната електронна енциклопедията имат с Архивите. И понеже това е едно от най-хубавите и успешни сътрудничества на нашата уикипедианска общност с културна / GLAM* институция, когато трябваше да подадем заглавие на презентацията си, спонтанно се роди заглавието Уикипедия + ДА „Архиви“ = ❤

Разбира се, няма да е уики събитие, ако на него на присъства Уози, плюшената врабчова кукумявка, която наред с нас популяризира дейностите на българската уики общност. 🙂

Цялата публикация „Петъчен салон с Уикипедия в Държавна агенция „Архиви““

Онлайн филтрирането
ще сложи край
на свободния интернет

И противоречи на принципите
на Уикипедия

Вече повече от година в Брюксел тече спор как да ефективно да се премахва потребителски генерирано съдържание, нарушаващо авторското право онлайн. Авторскоправната индустрия иска инсталирането на автоматични филтри, които да премахват всичко, което засекат като нарушение.

Голяма част от технологичния сектор и представители на гражданското общество настояват, че автоматичното триене на съдържание по желание на определени фирми ще доведе до цензура и още по-голяма пазарна власт на Гугъл и Фейсбук, разполагащи вече с такава технология. Парадоксално това именно ефектът, който Европейската комисия първоначално цели да ограничи с предложението си. Цялата публикация „Онлайн филтрирането
ще сложи край
на свободния интернет“

Финалисти от националния етап на конкурса „Уики обича паметниците 2017“

За трета поредна година през септември потребителска група „Български уикимедианци“ организира фотоконкурса „Уики обича паметниците“ и в края на октомври обявява резултатите. И за трета поредна година сред финалистите виждаме – през съвсем нов поглед – паметници и обекти, които познаваме от предните две издания на конкурса, както и съвсем нови места. Цялата публикация „Финалисти от националния етап на конкурса „Уики обича паметниците 2017““

Стартира международната потребителска група „Уикипедия & Образование“

От 2 до 4 юни в Ереван, Армения, се състоя годишната международна среща на „Wikipedia Education Collab“, работна група посветена на образованието в средата на Уикипедия. Координатори от 10 страни, в това число и България, бяха поканени от Фондация „Уикимедия“ да дискутират тенденциите, потребностите, предизвикателствата и решенията, и да изготвят обща стратегия за бъдещето на глобалните образователни инициативи в Уикипедия и останалите проекти на „Уикимедия“.

Участниците в срещата на „Wiki Education Collab“ и инициатори на потребителската група „Уикипедия & Образование“ пред сградата на училище Ayb в Ереван, Армения, 4 юни 2017. (Автор: David Saroyan. Лиценз: CC-BY-SA 4.0)

Цялата публикация „Стартира международната потребителска група „Уикипедия & Образование““

„ЦИЕ Пролет“ завърши! Благодарим на всички участници!

Състезанието за писане на статии приключи.
Очаквайте скоро статистики и информация за победителите.

10 седмици след началото на астрономическата пролет можем да обявим края на ЦИЕ пролетта. Състезанието, което вероятно е най-голямото състезание за писане на статии в Уикипедия, приключи за 2017 година и най-сетне можем да си отпочинем за малко и да се порадваме на резултатите от труда си. 31 страни, региони или езици взеха участие в тазгодишната надпревара.

През следващите седмици локалните журита ще имат приятното задължение да прегледат всички написани статии в това трето издание на състезанието и да изберат местните победители в определените категории. Наградите тази година са любезно организирани с помощта на Уикимедия Австрия, фискален спонсор на проекта, финансиран от Фондация Уикимедия. Цялата публикация „„ЦИЕ Пролет“ завърши! Благодарим на всички участници!“

„Уики обича Земята“ в България за трета поредна година

Снимката на Побитите камъни, която беше класирана на второ място в международния кръг на конкурса „Уики обича Земята“ през 2016 година. Автор: Diego Delso. Лиценз: CC BY SA 4.0

За трета поредна година в българската версия на „Уикипедия“ се организира конкурсът за фотография от защитените природни територии „Уики обича Земята“. През целия месец юни състезанието ще приема снимки от национални и природни паркове, природни резервати, защитени местности. Цялата публикация „„Уики обича Земята“ в България за трета поредна година“

Фондация Уикимедия настоява пред турските власти да възстановят достъпа до Уикипедия

В изявление в блога на Фондация Уикимедия, изпълнителният директор на фондацията, Катрин Мар, призовава блокираният достъп на милиони хора в Турция до свободно знание да бъде въстановен. Ние споделяме изявлението в превод на български. От името на Потребителска група „Български уикимедианци“ категорично подкрепяме това изявление. Цялата публикация „Фондация Уикимедия настоява пред турските власти да възстановят достъпа до Уикипедия“

Все още млада, но и все по-мъдра: Българоезичната Уикипедия навършва 13!

Днес, 6 декември, българоезичната Уикипедия празнува своя 13 рожден ден! 13 години, през които доброволците списващи свободната енциклопедия не само успяха да натрупат над 223 хиляди статии познание на родния език, но и да докажат, че заедно можем да променим света към по-добро.

„...така че трудът през предишните векове да не остане безполезен за следващия век, и за това нашите потомци, обогатени със знания, да станат по-добри и по-щастливи, и затова ние да не потънем в забрава, не можейки да послужим на бъдещите поколения.“ Дени Дидро
„…така че трудът през предишните векове да не остане безполезен за следващия век, и за това нашите потомци, обогатени със знания, да станат по-добри и по-щастливи, и затова ние да не потънем в забрава, не можейки да послужим на бъдещите поколения.“ – Дени Дидро
Художник: Луи-Мишел ван Ло (1707–1771). Обществено достояние, източник: Общомедия

Цялата публикация „Все още млада, но и все по-мъдра: Българоезичната Уикипедия навършва 13!“

Побитите камъни са в Топ 15 на международния кръг на „Уики обича Земята“

На 25 ноември международният организационен екип на конкурса за енциклопедична фотография „Уики обича Земята“ оповести в блога на Фондация „Уикимедия“ снимките-победители в международния кръг. Топ 15 снимки на защитените природни паркове и забележителности в света бяха избрани от международно жури измежду 270-те фотографии, които бяха селекция на най-доброто от 26 държави и 10 биосферни резервата на ЮНЕСКО. На свой ред, по време на националните кръгове на конкурса тези 270 снимки са били подбрани от националните журита измежду над 115 000 кадъра, предоставени от повече от 13 600 участника.

И новината е, че една от тези Топ 15 снимки идва от България! Цялата публикация „Побитите камъни са в Топ 15 на международния кръг на „Уики обича Земята““