Компютърно генерирано представяне на COVID-19 – версия на (SARS-CoV-2) под електронен микроскоп. Илюстрация: Felipe Esquivel Reed, (CC BY-SA 4.0).
Изявление на Катерине Мар, CEO на Фондация Уикимедия. Следвайте я в Туитър на @krmaher.*
Фондация Уикимедия е неправителствена организация, която отговаря за Уикипедия.
Наша отговорност е да поддържаме Уикипедия онлайн и достъпна за света, особено в моменти на криза. Един свят, който се променя, изисква промяна на начина, по който работим.
Преди две седмици затворихме офиса на Фондация Уикимедия в Сан Франциско и спряхме всички несъществени пътувания. Миналата седмица отменихме всички планирани краткосрочни глобални събития и помолихме общността редакткори-доброволци на Уикипедия да направи същото. От вчера преминахме на половин работен ден.
Преди месец планирахме бъдещето. Днес все още планираме, но просто едно различно бъдеще, отколкото всеки от нас очакваше. Адаптираме се към бъдеще, в което нашите глобални общности доброволци трябва да се съсредоточат върху своите местни общности, в което нашия персонал се нуждае от време, за да се грижи за членове на семейство и близки; в което хората се нуждаят от пространство, за да работят чрез предизвикателствата на изолация, несигурност и загуба. Ние се подготвяме за потенциално глобално икономическо забавяне.
Но същевременно осъзнаваме своята роля за #StopTheSpread и #FlattenTheCurve. Всички сме в един различен свят.
И все пак, това е същият свят. Уикипедия е един от най-популярните и обичани уебсайтове в света, посещаван от повече от милиард души всеки месец. Статията за Коронавирус в Уикипедия само на английски език е преминала през повече от 13 000 редакции от над 2000 редактора от началото на пандемията.
В Уикимедия живеем с мотото: всичко, което се случва по света, се случва в Уикипедия.
Какво правим?
1. Приемаме, че промяната е новото нормално.
2. Почистваме бюрата си. Уикипедия е сайт, но Уикимедия е общност. Казваме „дойде заради статия, осната заради хората“.
3. Защитаваме здравето си.
4. Преминаваме на по-лек режим.
5. Фокусираме се върху най-важното.
Моля ви да предприемете смели действия, за да предотвратите по-нататъшна вреда.
Ние вярваме във всеки човек и вярваме в това, което ние като човечество можем да направим заедно. Правим всяка стъпка, за да защитим нашите общности, колегите, семействата си, като същевременно изпълняваме нашата визия. Можете и вие да предприемете тези стъпки. Молим ви да се присъедините към нас.
С любов и безплатни знания, и мийте ръцете си!
Катерине Мар
Това е съкратена версия. Пълната версия на изявлението на Катерине Мар може да прочетете тук.
На 19 февруари в Гьоте институт София и в партньорство с тях се проведе Уики редактон на тема #заедно_срещу_езика_на_омразата
В редактона се включиха представители на различни организации, лично посланника на Германия в България г-н Айнхоф, ученици от няколко столични училища. Редактонът премина в силно работна и творческа обстановка. Бяха създадени нови статии свързани с темата. За почти всички участници това бе първи досег с Уикипедия и първи създадени статии. Мнозина споделиха, че ще продължат да редактират и след събитието.
Благодарим за това ползотворно партньорство на Гьоте институт София, с които вече имаме утвърдени добри взаимоотношения и установени традиции в работата по уикипедиански проекти и в частност редактони – Източноевропейски едитатон, Джаз едитатон, Art+Feminism и други.
Please tell us your story, your way to meet Wikipedia?
I discovered Wikipedia sometime between 2004 and 2008. It was particularly beneficial thanks to its interlanguage links, which are now stored on Wikidata – I used to search & read articles either in English or Russian, and then switching the language. It was an efficient way to get an overview of the field and related terminology in two languages. I discovered Tatar Wikipedia articles sometime in the first half of 2008, made first edits around Christmas 2009 & came back for good at the end of February 2012.You are Wikimedian of the Year for 2018 – what does it mean?
You can read Wikipedia page about the term here https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedian_of_the_Year.
I would say, it’s a recognition of efforts undertaken by some group of volunteers active around Wikimedia projects, but specific initiatives and related individuals are marked as a symbol. During last Wikimania, I was happy and honored to meet Rosie of U.S., who carried this torch back in 2016 & is since playing an important role in various volunteer support functions in the Wikimedia movement (File:Rosie & Farkhad at Wikimania 2019 Learning Days jeh.jpg) & later my other colleagues with whom we even started a WOTY club https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_the_Year.
Wikimedia projects document diverse cultural heritage of our planet and make it available in a multitude of languages – Jimmy somehow came up with an idea how to celebrate individuals, acknowledge groups and energize other volunteers, and he does that annually at the closing of Wikimania conference. I assume that efforts of multilingual Wikimedians from Russia deserved praise, and my contribution into cross-cultural and inter-language communication in somehow got on his radar & was identified as a worthy example.
And how this changed your life and attitude towards Wikipedia?
This didn’t affect my attitude towards Wikipedia, but clearly added some new roles and responsibilities within the movement – which decreased the amount of time I could continue dedicating to the tasks I was previously concentrating on. Local stakeholders in the Republic of Tatarstan wanted to learn more and engage with Wikimedia-offered opportunities & my colleagues throughout the Russian Federation wanted me to capitalize on this public interest. I am now concentrating on communicating public engagement with Wikimedia projects through various Smart Region initiatives, such as the one on municipal level (w.wiki/EfH) or cultural heritage promotion bodies, etc.
Tell us, as volunteer, what are the most common things you do for your Wikipedia?
I treat all 300+ Wikipedia language version as „mine“ – I believe that all languages and cultures of this world belong to all of us, as this is our common heritage.
Over 50% of my edits are in Tatar Wikipedia where I started, but since 2015 I am also taking care of all https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedias_in_the_languages_of_Russia (about 30 Mainspace versions in languages that have official status somewhere within the Federation, and 45 others in Wikimedia Incubator (see recent report in English https://ru.wikinews.org/?curid=531219) plus those in Turkic languages. Since Fall 2019 I started helping Northern Sami Wikipedia as well.
In Tatar Wikipedia I started with developing articles around my hobbies (History, Holidays and Observances, various socio-economic topics) and interests of my kids (Cartoon characters, Animals, etc.), later on moved to various service tasks, such as developing Help pages and Guidelines, Categorization, interlinking etc. I later started teaching others both online and offline, and still do.
How do you involve and encourage new people to join and volunteer as you do?
Volunteering is about being conscious of the benefits, seeing positive results of one’s actions and feeling empowered to do something bigger. So I don’t waste my time trying to involve anyone – just sharing about the benefits I’ve seen in the area of person’s interests & demonstrating examples of positive results. If the person recognizes the value and is interested to try getting something done – I am ready to help them develop the necessary Wiki-skills. Since I keep learning the Wiki-world myself, I allow myself to periodically share new pertinent examples with people that have shown sincere initial interest.
What is the most inspiring thing for you, related with Wikipedia?
Wikipedia gives all of us the tools to edit the world. It’s about sharing your knowledge with others to simplify collaborative molding of our global society.
No other website in Top-10 can be edited as easily as Wikipedia!
No other business, NGO, government or intergovernmental institution website trusts and empowers its visitors in a similar fashion.
Your greeting to all who will read this interview?
No matter where you are, what languages you speak or cultural background you are from – we are part of one humankind. Wikipedia is just one of the most effective tools available to us today to make our common world brighter, richer and more joyous. I am grateful to each and every one that makes my planet better & promise to make everything possible to take care of yours from wherever I am.
Моля, разкажи ни историята си. Как разбра за Wikipedia?
Открих Wikipedia в периода между 2004 и 2008. Беше особено полезен благодарение на линковете за промяна на езика, които сега се съхраняват в Wikidata – търсех и четях статии на английски или на руски, сменяйки езика по този начин. Беше ефективен начин да придобия общи познания в дадената област, както и свързана терминология и на двата езика. Открих статии в Wikipedia на татарски в първата половина на 2008 година, направих първите редакции около Коледа през 2009 и се върнах окончателно в края на февруари 2012.
Ти си носител на наградата Wikimedian of the Year за 2018 – какво означава това?
Можете да прочетете на тази страница на Wikipedia какво означава термина. Бих казал, че това е признание за усилията на групи от доброволци, които се занимават активно с проекти на Wikimedia, но конкретни инициативи и свързаните с тях личности са отличени. По време на последната Wikimania, имах щастието и честта да се срещна с Роузи от САЩ, която стана носителка на тази титла през 2016, след което играеше и важна роля в различни доброволчески и подкрепящи инициативи в движението на Wikimedia и по-късно и с моите колеги, с които дори стартирахме клуб WOTY (бел. ред. Wikimedians of the Year).
Проектите на Wikimedia документират културното разнообразие и наследство на нашата планета и го правят достъпно на много езици – на Джими някак му хрумна идея как да възхваляваме индивидуалността, да изразим благодарност към групите и да вдъхновим доброволците – той прави това ежегодно на закриващата конференция на Wikimania. Предполагам, че усилията на полиглотите от Русия, които са в Wikimedia, заслужават похвала и моят принос в кроскултурната и междуезичната комуникация някак е бил забелязан от него и признат като стойностен пример.
А как това промени живота ти и отношението ти към Wikipedia?
Това не промени отношението ми към Wikipedia, но със сигурност добави някои нови роли и отговорности в движението – което намали количеството време, което можех да продължа да посвещавам на задачи, върху които се бях фокусирал преди. Местни заинтересовани лица в Република Татарстан искаха да научат повече и да се ангажират с възможностите, които предлага Wikimedia, и моите колеги в Руската федерация искаха аз да се възползвам от този публичен интерес. В момента се фокусирам върху това да комуникирам публична ангажираност чрез проекти на Wikimedia през различни инициативи на Smart Region, като една от тях е на ниво общини (w.wiki/EfH) или организации за популяризиране на културно наследство и т.н.
Разкажи ни, като доброволец, с какво най-често се занимаваш във вашата Wikipedia?
Гледам на всичките 300+ езикови версии на Wikipedia като „мои“ – вярвам, че всички езици и култури на света принадлежат на всеки един от нас и това е нашето общо наследство.
Над 50% от моите редакции са в татарската Wikipedia, откъдето започнах, но от 2015 се грижа и за Wikipedia на езиците в Русия (около 30 Mainspace версии на езици, които са с официален статут във Федерацията, както и 45 други в Wikimedia Incubator – вижте скорошен доклад на английски език тук) плюс тези на тюркски езици. От есента на 2019 започнах да помагам и на Wikipedia на северносаамски език (бел. ред. – един от езиците в северна Скандинавия).
В татарската Wikipedia започнах с писане на статии, свързани с моите хобита (история, празници и чествания, различни социално-икономически теми) и интересите на децата ми (анимационни герои, животни и т.н.). По-късно преминах и към различни задачи по поддръжка като развиване на страници Помощ и Ръководства, Категоризация, взаимосвързване и т.н. По-късно започнах и да обучавам други хора онлайн и офлайн и все още го правя.
Как включваш и насърчаваш нови хора да се присъединят и да доброволстват като теб?
Доброволчеството означава да знаеш какви са ползите, да виждаш позитивните резултати от нечии действия и да се чувстваш способен да направиш нещо голямо. Затова и не губя време да се опитвам да включвам когото и да било – само споделям ползите, които съм виждал в област, от която се интересува даден човек, и показвам примери за позитивни резултати. Ако човек вижда стойност и иска да опита да направи сам нещо – готов съм да помогна да развият нужните Wiki-умения. Тъй като аз самият все още изучавам Wiki-светът, си позволявам периодично да споделям нови релевантни примери с хора, които са показали искрен интерес.
Кое е най-вдъхновяващото нещо за теб, свързано с Wikipedia?
Wikipedia дава на всички нас инструментите да променяме света. Това означава да споделяш знанията си с други, за да опростиш процеса на съвместно формиране на нашето глобално общество. Никой друг уеб сайт в Топ 10 не може да се редактира така лесно както Wikipedia! Никой друг сайт на бизнес, НПО, правителство или междуправителствен сайт не се доверява и не упълномощава по такъв начин своите посетители.
Какво е твоето послание към всички, които ще прочетат това интервю?
Без значение къде се намирате, какви езици говорите или културната среда, от която произлизате – ние сме част от един човешки вид. Wikipedia просто е един от най-ефективните инструменти, достъпни за нас в днешни дни, който може да направи обикновения ни свят по-ярък, обогатен и радостен. Благодарен съм на всеки един, който прави моята планета по-добро място и обещавам да направя всичко възможно и аз да се грижа за вашата планета, където и да съм. 🙂
Разкажи ни за себе си? Аз съм Кеворк и съм на 14 години, ученик от Армения. Моят роден град е Арташат – една от столиците на древното Арменско царство. Любимият ми предмет в училище е географията. Тя е и едно от моите хобита. Миналата година участвах в олимпиада по география и почти достигнах международен етап. Обичам също футбол и когато имам свободно време играя с приятелите си. Но по-голяма част от времето аз уча или редактирам Уикипедия.
Кога и как започна да допринасяш за Уикипедия? Започнах да редактирам когато бях на 13. Преминах в ново училище и попаднах в Уики Клуб, който имаше там и така започнах да пиша. Винаги преди това си мислех, че Уикипедия се пише от умни роботи. Не бих могъл да си представя, че всички статии са написани от доброволци, които инвестират своето време и знания, за да направят информацията достъпна за другите. Направих първата си редакция на 27 февруари 2018 година. От този ден животът ми напълно се промени. Редактирам в Уикипедия ежедневно и работя усилено да ставам все по-добър в това.
Участваш в #100Уикидни – разкажи ни за това Да редактирам не е досадно за мен. Все пак обичам предизвикателствата. Когато научих за 100 Уики дни и общността около това предизвикателство, се изумих как хората искат да отдадат своето ценно време и усилия да развият Уикипедия. Това взриви ума ми и реших, че искам да опитам. Но първия път се провалих, поради огромното напрежение. Тогава още не бях готов за това. Все пак не се предадох и след малка почивка започнах наново. Всички статии бяха на тема баскетболни играчи. След 100 дена публикувах във Фейсбук информация, че съм се справил. Мотивирах се от обратната връзка и започнах отново. Вторият ми тур бе за Босна и Херцеговина и по време на тези 100 дена създадох 300 статии. След това започнах третото си предизвикателство и написах около 350 статии за България. Сега вече правя #1000Уикидни и работя усилено, за да го завърша.
Кое те вдъхновява да си укипедианец? Когато започнах да редактирам това не бе лесно за мен. Мъчих се с речник, граматика, технически въпроси. Цели 3 пъти ме блокираха за нискокачествени статии. Все пак не се предадох и дори започнах да работя по-усърдно, за да докажа, че мога да правя и по-добри неща. Исках да убедя всеки, че дете на 13 години може да успее. Положих колосални усилия и значитено количество време – и ето, че статиите ми са все по-добри. Много ме мотивира и това, че моите статии могат да помогнат на някого, да научат някого на нещо.
Какви са плановете ти за бъдещето? Имам много планове и цели за 2020 и повечето от тях са свързани с Уикимедиа Армения. Нашият екип и аз опитваме да мотивираме повече хора да редактират. Планираме да организираме събития и обучения, за да окуражим нови редактори. В момента работим над проекта „Арменска история“ и обсъждаме нови. Също искам да науча повече за Уики Източник и Уики Данни. Непосредствената ми цел е да завърша #1000Уикидни и да повиша качеството на статиите.
I am Gevorg Ghazaryan. I am a 14 years old student from Armenia. My hometown is Artashat, which is one of the capitals of the ancient Armenian Kingdom. My favorite school subject is geography. It is also one of my hobbies. Last year I participated in the Geography Scholar Olympiad and almost got to the international stage. I love soccer, and when I have spare time, we gather together with friends and play. But most of the time, I usually study or edit Wikipedia.
How your Wikipedian journey started?
I started editing Wikipedia when I was13 years old. After transferring to the new school, I found out about Wikipedia and the local Wikiclub. I always thought that the ones who wrote articles in Wikipedia were smart robots. I could never imagine that all articles were written by volunteers who invested their time and knowledge to make information free for others. I made my first edit on February 27 of 2018. Since that day, my life has completely changed. I edit Wikipedia every day and work hard to get better and better.
You made #100Wikidays and now you run #1000Wikidays – tell us a bit more about this challenges
Editing was never a tedious activity for me. Even so, I like challenges. When I learned about 100wikidays challenge and its community, I was amazed by how people were willing to dedicate their precious time and effort to develop Wikipedia. That blew my mind, and I decided that I wanted to try it. However, I failed the first attempt due to enormous pressure. At that time, I was not ready for it.
Nevertheless, I never gave up, and after a small break, I posted about my second attempt. All articles were about basketball players. After 100 days, I made a facebook post and announced about completing the challenge. I got motivated and did it again. My second challenge was dedicated to Bosnia and Herzegovina, and during those 100 days, I made 300 articles. Right after Bosnia, I started the third challenge and wrote approximately 350 articles about Bulgaria. Now I am doing 1000wikidays challenge and working hard to finish it.
What motivates you?
When I started editing, it wasn’t easy for me. I struggled with vocabulary, grammar, and also with technical issues. I got blocked 3 times for making low-quality articles. However, I did not give up and started working even harder to prove that I was capable of doing and achieving greater things. I wanted to convince everyone that 13 years old kid could succeed. After putting colossal effort and spending a considerable amount of time, my articles got better and better. Also, the fact that my articles can help and teach someone makes me super motivated to edit more and more.
What are your plans for the future?
I have many plans and goals for 2020, and most of them are related to Wikimedia Armenia. Our team and I are trying to motivate more people to edit our encyclopedia. We are planning to organize events and workshops to encourage new editors. We are currently working on the “Armenian History“ project and discussing new ones. I also want to learn more about Wikisource and Wikidata. My ultimate goal is to finish the 1000wikidays challenge and improve the quality of the articles.
CC BY-SA 4.0 File:1 Sofie Jansson CC BY-SA Gitta Wilén.png Created: 23 November 2017
Sofie, for how long you are Wikipedian and how all started?
I made some edits already like fifteen years ago, but without having a user account. It was mainly language correction and smaller article expansions. When I wrote my first article around 2007 it was deleted and when I tried to get an answer to why, I was met with silence. And when I waded through discussion pages in my search for answers I got the clear impression that new article creators wasn’t wanted and that the „real“ Wikipedia-work should only be done by those already included „in the club“ – so I quit editing. Some years later I had a seminar cancelled and since I was already in the city center and didn’t want to turn around and go home immediately I popped in to a Wikipedia editathon for women, to try and get some answers. Lennart Guldbrandsson was the one talking about Wikipedia, and he talked about what had been done lately in regarding Wikipedians to be better at welcoming people and he spoke with such enthusiasm that I thought I could give Wikipedia another try. And now I’ve been an active contributer since 2013.
How Wikipedia changed your life? It has given me a very rewarding hobby, with friends all around the world. (But I tend to spend too much time doing volunteer work, time that I should really spend looking for paid jobs …) Oh, and Wikipedia has actually changed my view on separatism, something I was totally against before engaging in the Wikipedia (an Wikimedia) movement, but now see as a necessary short-term tool. I think the need for separatism to be a symptom of a problem that we as a movement have.
You do many offline things to attract new wikipedians as well as many other events – please, tell us more?
Yes, I’m a co-founder (together with Lennart Guldbrandsson) of the weekly editathons we have in Gothenburg. We came up with the idea in the beginning of January 2014 and spent two months making plans and had our first editathon on 11 March 2014 and since then we’ve had editathons every Tuesday afternoon (with a small exceptions of some red days). Per A.J. Andersson attended the first, and has been a major contributor of helping to organise the events (and he probably holds the world record in number of attended editathons). By the way, we do not call our Tuesday afternoon meetings for editathons, we call them „skrivstugor“ (write-ins), something we believe to be more inviting for newcomers. We’ve had close to 300 editathons/write-ins and more than 100 people have been engaged and we’ve created or expanded about 500 articles about our main theme Women & Literature (and some out of scope). I have also been organising WikiCamps for people identifying as women for four years, a series with combined lectures and write-ins at a library, some events around the International Women’s Day, helping out at WikiGap events and some more. Since 2017 I’m a board member of Wikimedia Sverige.
As volunteer what inspires you to do all this Wiki work? That I always find something new that’s missing, there’s always a need for something more to be done… And there is also always something new to learn. Curiosity is a key to Wikipedia, I think. I also think free knowledge is important and that we have a need to share all human knowledge, not just knowledge from within one pretty homogeneous group of people – to me it is a matter of democracy.
Your favorite topics to write articles? I love to write about authors and about literature. I also like to take portrait photos of authors to illustrate the articles with.
What do you say to all people, who still don’t edit?
Come on, it’s not that hard! And you may find some new friends along the way. 🙂
CC BY-SA 4.0 File:1 Sofie Jansson CC BY-SA Gitta Wilén.png Created: 23 November 2017
Софи, от кога си доброволка в Уикипедия и как започна всичко? Преди 15 години бяха първите ми редакции, но без да имам своя потребителска сметка. Основно коригирах правописни грешки или леко разширявах статии. Когато написах първата си статия, някъде през 2007 година, тя бе изтрита и аз се позаинтересувах защо, но получих мълчание. Тогава се зачетох в дискусиите в търсене на отговор и останах с твърдото убеждение, че нови редактори на статии не са добре дошли и че „истинската“ уикипедианска работа трябва да се върши само от тези, които вече са част от „клуба“ – така спрях да редактирам.
Няколко години по-късно се случи така, че семинар, на който отивах, не се проведе и тъй като вече бях в центъра на града и не ми се прибираше рано, отидох на уикипедиански редактон за жени, за да опитам и потърся отговори. Ленарт Гилдбрандсон водеше семинара и разказваше за Уикипедия, разказваше за новостите, свързани с това да има повече нови редактори и говореше с такъв ентусиазъм, че ме убеди отново да опитам. И така съм активен доброволец от 2013-та година.
Как Уикипедия промени живота ти?
Уикипедия е доста възнаграждаващо хоби – донася приятели от цял свят. (Но аз прекарвам доста време в доброволчесто, може би време, което трябва да отделя за намиране на платена работа …) О, Уикипедия всъщност промени възгледите ми за сепаратизма, нещо, срещу което бях силно против преди да се ангажирам с Уикипедия (и Wikimedia), но сега виждам като неоходим краткосрочен инструмент. Нуждата от сепаратизъм е проблем, който имаме в нашето движение.
CC BY-SA 4.0 File:Kvinnliga huvudpersoner på Wikipedia editathon 39.jpg Created: 13 March 2018
Занимаваш се и с много офлайн Уики дейности, с които привличаш нови уикипедианци. Моля, разкажи ни повече.
Да, аз съм съосновател, заедно с Ленарт, на седмичните едитатони, които провеждаме в Гьотеборг. Идеята ни хрумна в началото на януари 2014 година и отне два месеца да направим планове и да организираме и първия ни редактон се проведе на 11 март 2014 година и оттогава всеки вторник следобед (със съвсем малки изключения) го провеждаме постоянно. Андерсон присъства на първия и бе основно лице в това да помогне и организира събитието (и то вероятно бе най-посещаваното събитие-редактон на всички времена).
Между другото ние не наричаме нашите редактони във вторниците „редактон“, а ги наричаме „skrivstugor“ – write-ins – писане, нещо, което мислим е по-подканящо за новодошли. Имаме близо 300 eредактона до момента и повече от 100 човека, които са се ангажирали през годините, с повече от 500 статии по нашата основна тема – Жени в литературата.
Също съм организатор на УикиЛагери за хора, които се идентифицират като цени и се занимавам с това от четири години със серия от лекции и редактони в библиотеките, други събития около Международния ден на жените. От 2017 съм и член на борда на Уикимедия Швеция.
CC BY-SA 4.0 File:WP-läger Molkom18-myskväll.jpg Created: 3 August 2018
Като доброволец кое те вдъхновява най-много? Това, че намирам постоянно нещо ново, което липсва или друго, което може да бъде направено по-добре. И винаги има да се учи нещо ново. Любопитството е ключово в Уикипедия, мисля си. Също мисля, че свободното знание е важно и ние всички следва да го споделяме, цялото човешко познание, не само това, което е около нас – за мен това е основа на демокрацията.
За какво пишеш най-често? Обичам да пиша за писатели и за литература. Също обичам да снимам писатели, с които снимки да илюстрирам статиите си.
Какво казваш на хората, които още не допринасят за Уикипедия?
Хайде, не е трудно! А ще намериш и много нови приятели. 🙂
На 20-ти ноември 2019 за първи път в София се проведе редактон Art+Feminism за създаване на статии за жените от българското изкуство. Редактонът се проведе с любезното домакинство на Гьоте Институт в София.
Арт+Феминизъм (на английски: Art+Feminism) е ежегоден световен уикипедиански редактон за добавяне на съдържание към Уикипедия за жени – представителки на различни области на изкуството. Проектът, стартирал в Уикипедия на английски през февруари 2014 година, се описва като „масивно многонационално усилие да се коригират трайно проявяващите се пристрастия в съдържанието на Уикипедия, явяващи се в резултат от непропорционалното допринасяне на статии от и за мъже“.
През 2014 година стартовата кампания на „Арт+Феминизъм“ привлича 600 редактори-доброволци в рамките на 30 отделни събития. На следващата година 1300 доброволци участват в 70 редактона в 17 държави на 4 континента.
Резултат – написани бяха 13 нови статии, част от тях и с илюстрации. „Запалени“ по уики-редактирането бяха няколко нови млади хора. В залата цареше творческа, колаборативна и приятелска атмосфера.
How Filip and Wikipedia started to work together? Tell us your story 🙂
As with most people, I too was brought to Wikipedia through Google. I frequented the English Wikipedia main page as early as 2004, but I was not fully aware that there’s a community of people editing Wikipedia behind the scenes. Those days I was soaking up knowledge from digital encyclopedias such as Microsoft Encarta and Encyclopædia Britannica, but their content was limited in scope and especially depth. Wikipedia was beating them in terms of size and it was beating them fast. I remember losing many hours falling down the Wikipedia „rabbit hole“. At one
point, a sitenotice prompted me to think about who’s creating the content and soon I found out that there’s a vibrant community and that I can be a part of it. So, in September 2004, I tried to do some editing and I added some Latin phrases to the List of Latin proverbs and my
edits were immediately visible and they actually stuck. In the following months I did some smaller edits, but then I stopped. That is, until spring break 2005, when I started editing again out of boredom. I had just visited a car show in Belgrade and wanted to write about something
I saw there, and having noticed that there was no article about Toyota Aygo, I decided to create it. Soon I started adding photos I took on my previous travels in Europe to Wikipedia and I guess one Serbian Wikipedian noticed my edits on English Wikipedia and approached me, saying that I should „come over“ to Serbian Wikipedia, because it desperately needed editors. At first I was skeptical about it, but it quickly turned out Serbian Wikipedia was much easier to edit and improve, since it only had around 11 thousand articles back then. In a matter of days I started writing new articles, fixing existing ones and generally getting more immersed in the whole thing. Very soon I took
part in my first offline meeting of Wikipedians and I’m sure it helped that Jimmy Wales was visiting Belgrade in a week. Meeting him and many other local Wikipedians was, I believe, crucial in cementing me as a firm Wikimedia community member. Soon I became an administrator and then
bureaucrat on Serbian Wikipedia, and in December 2005 I was one of the founding members of Wikimedia Serbia, so I suppose the rest is history.
Which projects of Wikimedia Serbia you are most proud of?
Wikimedia Serbia has had a lot of projects in almost 14 years of its existence. One of its oldest programs and now one of its most developed is probably the Education program and it has a special place in my heart because I’ve been a part of it basically since its beginnings in 2005.
The first lecture/presentation I held about Wikipedia was in a private University in my hometown of Pančevo back in December 2005, when I was still a high school student. Even though the first fruits of our Education program labor were produced more than a year later, I believe these first steps were instrumental for us to determine that we really want to cooperate with educational institutions and all we needed was some time. Nowadays, the Education program works in basically all levels
of education and we have partnered with dozens of institutions throughout the years, creating millions and millions of bytes of content. At first, and in fact throughout most of Wikimedia Serbia
history, this program has been volunteer led and we’ve had tremendous success without any sort of financial help. However, we’ve spurred our progress with the introduction of the Education Program Manager position back in early 2015.
What is the best part for you prom being active in the Wikimedia movement?
I like getting to meet a lot of interesting people around the world. Having shown interest in international affairs, I’ve been (Wikimedia) Serbia’s go to guy when it comes to that and ever since my first Wikimania back in 2006 I’ve met hundreds of great people, some of which I truly consider friends. I appreciate the collaborations that these meetings bring about: the exchange of ideas and experiences, casual banter with like-minded people and long lasting relationships are just
some of the examples of this.
On the other hand, being the president of Wikimedia Serbia has also had some side effects: I’ve met the Mayor of Belgrade, appeared in many radio and TV shows and officiated many events, which are all nice things. Of course, there have been some bad things as well, like death threats, lawsuit threats and some stressful HR issues, but I suppose life can’t always be perfect. All in all, I think Wikipedia and Wikimedia for me have been net-positive experiences.
How do you encourage new people to join and become volunteers?
To be honest, I think I used to be a much better evangelist of our movement before compared to nowadays. But generally, I like to point out the positive sides: volunteerism, altruism, sense of community and belonging, widening of horizons and general knowledge, doing something useful with one’s time etc. Some people are more interested in offline (Wikimedia) rather than online (Wikipedia) work, so then I can show them what we’re doing in Wikimedia Serbia, hoping they might want to take part in some of the activities. Of course, most people don’t become volunteers, but most people do appreciate my work and the work of all the volunteers out there, lauding us for tireless efforts to make knowledge available to everyone.
Tell us a bit more about the CEE meetings and the one in October you organize.
CEE meetings are events that have taken place in the region of Central and Eastern Europe for years now and have been steadily growing in the number of participants, but also the number of external people interested in it. The first thought about creating such a conference happened in an informal meeting of Wikimedians from the CEE region during one lunch at Wikimania 2011 in Israel. There was a clear wish to organize ourselves as a region that has had a common or similar past
(communism in the latter half of 20th century, to be precise), since many things work in similar ways. The first actual CEE Meeting was held in Belgrade in October 2012 and I’m proud to have been one of the organizers of that conference. Of course, that was a smaller conference – about 40 people visited the conference throughout its two days of program – but the attendance and interest have grown quite well in recent years. This October, the conference is getting back to Belgrade for the first time since 2012 and this will be the 8th CEE meeting, with about 100 participants expected. This time around, we have 3 staff members of Wikimedia Serbia as well as some of us from the board and about a dozen other volunteers helping out with organizing this large event. I’m confident everything will go as planned, but the main worry our region has now is whether having CEE meetings still brings value and if so, where will Wikimedia CEE Meeting happen in 2020.
Your greeting to all wikipedians reading this interview? 🙂
Thanks for reading this far! 🙂 And thanks for contributing to this wonderful movement, because without people like you and me, this ecosystem of knowledge wouldn’t exist.
